Dongeng rapunzel dalam bahasa Jerman
Es waren einmal Paare, die gerne ein Kind haben wollten. Sie fühlten sich
traurig und einsam, was die ganze Zeit bedeckte. Aber eines Tages,
überraschend, hatte die Frau ein Zeichen, das zeigte, dass sie schwanger war.
Sie waren sehr glücklich darüber. Sie springen und sagen ja. |
rapunzel dalam bahasa Indonesia
Dahulu kala ada pasangan yang ingin
punya anak. Mereka merasa sedih dan kesepian, yang selalu tertutup. Tapi suatu
hari, mengejutkan, wanita itu memiliki tanda bahwa dia hamil. Mereka sangat
senang dengan itu. Mereka melompat dan berkata ya.
Tapi kesenangan yang mereka miliki
tidak bertahan lama. Wanita itu menjadi sakit. Pria itu juga menjadi bingung
karena tidak ada obat atau obat yang bisa membantunya. Tapi tiba-tiba ada
seorang wanita tua yang menyarankan untuk mengambil bunga yang tumbuh di
pegunungan saja.
Pria itu juga pergi untuk mengambil
bunga Rampion untuk digunakan untuk penyembuhan istrinya. Beralih dari tempat
bunga-bunga itu tumbuh, wilayah penyihir jahat itu tetap ada. Pria itu tidak
punya pilihan, jika dia tidak mendapatkannya, istrinya akan meninggal. Dia
akhirnya berani mengambil Rampionsblume. Namun sayangnya usahanya gagal,
kejahatan yang membuat Rampion Flower berhasil menangkapnya mencuri bunga di
kebun.
"Berani-beraninya kamu mencuri
bunga di kebun !!!" kata mantra penyihir itu.
"Anda bisa mendapatkan bunga
liar dari kebun saya sebanyak yang Anda butuhkan, dan saya akan memaafkan Anda
atas tindakan Anda juga, namun dengan satu syarat, Anda harus memberi anak yang
lahir dari saya, dan jangan khawatir, saya akan memiliki anak itu. Perlakukan
anak seperti saya sendiri, "kata sang penyihir.
Pria itu juga bingung. Akhirnya dia
memutuskan untuk menyetujui persyaratan untuk keselamatan wanita itu sendiri
dan anak-anaknya kemudian lahir. Dan saat bayi itu lahir, penyihir itu muncul
dan memberi bayi itu nama Rapunzel dan mengambilnya dari tangan orang tuanya.
Rapunzel menjadi gadis yang sangat
cantik. Saat berusia 12 tahun, pesulap itu bergabung dengan sebuah menara
tinggi di tengah hutan. Menara itu tidak memiliki tangga atau pintu, hanya ada
jendela kecil di puncak menara. Dan saat si penyihir datang berkunjung, dia
memerintahkan Rapunzel untuk kehilangan rambutnya.
Yup, Rapunzel diberkati dengan
rambut yang sangat indah, panjang dan mengkilap seperti emas. Rapunzel harus
mengeluarkan rambut dari jendela, dan dengan rambut Rapunzel sang penyihir bisa
naik ke puncak menara.
Setelah beberapa tahun berada di
menara, seorang pangeran tampan, yang secara tidak sengaja mendengar perburuan
di hutan, mendengar nyanyian indah dari menara. Dia mencoba mencari tahu dan
ingin masuk ke menara, tapi tidak menemukan pintu atau tangga untuk naik ke
puncak. Pangeran itu putus asa dan memutuskan untuk pulang. Tapi dia mendengar
nyanyian yang menyentuh hatinya. Jadi dia pergi ke hutan setiap hari dan mendengarkan.
Begitu melihat seorang pesulap datang ke menara dan berkata:
"Rapunzel, Rapunzel, Perluas
rambutmu untukku."
Rapuzel kaget dan ketakutan saat
ternyata menjadi pangeran tampan yang mendaki ke puncak. Rapunzel belum pernah
bertemu dengan siapa pun selain penyihir. Tapi pidato sang pangeran lancar dan
baik bahwa Rapunzel. Sang pangeran menceritakan mengapa dia berkelana ke
menara. Mereka berbicara sangat bahagia. Dan mereka jatuh cinta dengan kesan
pertama. Rapunzel sangat terkejut saat sang pangeran memintanya untuk
menikahinya. Dan Rapunzel bilang iya.
Pangeran itu sedih dan putus asa.
Akhirnya dia melompat dari menara untuk menghindari penyihir itu. Tapi sayang,
duri ditembus dua mata saat mereka jatuh. Pangeran menjadi buta. Dia merasa
terluka dan tanpa sengaja mengeluh nasibnya, kehilangan wanita yang
dicintainya. Begitu lama berjalan tanpa tujuan; Sampai dia memasuki padang
pasir, di mana Rapunzel di knalpot. Kemudian pangeran mendengar nyanyian indah
yang tidak akan pernah terlupakan. Ya, itu milik pacarnya bernyanyi dengan
baik, Rapunzel.
Mereka berdua akhirnya bersatu
kembali. Rapunzel berhenti menangis, kondisi yang dicintainya tercoreng dan
buta. Keajaiban itu terjadi, air mata Rapunzel menetes ke mata sang pangeran,
dan keajaiban mata pangeran terbuka dan dia bisa melihat lagi. Pangeran itu
dibawa Rapunzel kembali ke istana, dan keduanya hidup bahagia selamanya.