DRAMA SINGKAT Bahasa Inggris dan Terjemahannya




DRAMA 2 ORANG TENTANG PERMINTAAN MAAF


Pukul 14.00 WIB, bel berbunyi tanda waktu belajar selesai. Gery dan Icha meninggalkan kelasnya masing-masing. Pada saat Gery berjalan ia bertemu dengan Icha, namun ada yang berbeda pada Icha hari ini, baru kali ini bertemu dengan sahabatnya Gery ia tidak menyapanya.

Gery    : (Gery pun heran dan menghampiri Icha, dengan wajah heran ia bertanya) Icha, kamu kenapa?
Icha     : (dengan wajah sedih campur marah Icha menjawab) nggak tau ah gelap.
Gery    : (dengan wajah yang masih heran Gery membalas) hmmm.. kamu, kamu marah ya sama aku?
Icha     : (dengan keadaan marah sambil memegang pinggangnya Icha mengusir Gery) udah..udah..udah, sana aku udah malas sama kamu.
Gery    : (masih sangat heran Gery bertanya) kamu galak banget sich?
Icha     : (masih marah Icha menjawab) Terus kalau aku galak emang kenapa? Masalah buat loh.
Gery    : (Gery menenangkan Icha) ya..ya.. nggak usah marah-marah  terus dong, bisa nggak ngomongnya baik-baik. Bagaimana kalau bicaranya di taman.
Icha     : (masih marah dan sedikit ngambek Icha menerima ajakan Gery) iya...

Gery dan Icha pergi ke taman dan duduk dibawah pohon yang rindang.

Gery    : (masih heran dan sangat ingin tau apa yang terjadi, Gery bertanya) sebetulnya kamu kenapa, Cha? kok kamu marah-marah begitu sama aku?
Icha     : (dalam keadaan sedih Icha menjawab) kamu sih, disaat-saat ini kamu udah jarang memerhatikan aku ... terutama pada saat kamu dekat sama Aqila, kalau gitu mending persahabatan kita putus.
Gery    : (dalam keadaan kaget Gery menjawab) ah...jangan dong, oh mungkin karena kamu cemburu ya? (Gery menjelaskan kepada Icha) aku dekat sama Aqila itu bukan karena aku cinta sama dia melainkan karena aku sibuk belajar untuk persiapan lomba Olimpiade Matematika se-Kab. Grobogan. Tolong ngertiin aku ya..
Icha     : (dalam keadaan sedikit tenang walau masih sedikit ngambek Icha menjawab) iya deh, kamu juga sih nggak bilang-bilang, jadi aku marah kayak gini deh..maafin aku ya udah berprasangka buruk..
Gery    : (sedikit tenang dan lega karena sudah tau penyebabnya, Gery bertanya) iya tidak apa-apa..terus mau kamu apa?
Icha     : (menjelaskan kepada Gery) aku mau kamu memerhatikan aku dan membalas setiap smsku.
Gery    : (sudah tenang dan senang) haha....iya..iya..maaf.. senyum dong..
Icha     : (masih sedikit ngambek) ih, ketawa..
Gery    : (dalam keadaan senang dan berusaha membuat Icha tersenyum) nggak usah marah ya, udah kamu senyum dong..
Icha     : (sudah tidak sedih Icha pun tertawa) haha.. iya deh..
Gery    : (memohon kepada Icha) sekarang kita baikan ya dan persahabatan kita tidak boleh putus.
Icha     : (senang karena ternyata Gery memang sahabat yang baik) iya..
Gery    : (mengajak  Icha pulang) ayo kita pulang!!.




two-person drama about an apology
 

It was two o'clock, the bell marks the time the session is over. Gery and Icha leaving each class. By the time he met Gery walked Icha, but no different on this day Icha, only this time he met with his friend Gery not greet.

Gery    : (Gery was surprised and Icha approached, he asked, looking surprised) Icha, why you?
Icha     : (with a sad face, unreasoning Icha answer) do not know ah dark.
Gery    : (with a surprised face still Gery reply) hmmm .. you, you mad at me?
Icha     : (with anger while holding her waist Icha expel Gery) already .. already .. so, there I was already lazy with you.
Gery    : (still very surprised Gery ask) you really fierce?
Icha     : (still angry Icha answer) Then if I'm grumpy indeed why? Problem for you.
Gery    : (Gery soothing Icha) yes .. do not have to get angry constantly, could not speak well. How about talking in the garden.
Icha     : (still angry and a little grudgingly accepted the invitation Gery Icha) yes ...

Gery and Icha go to the park and sit under a shady tree.

Gery    : (still surprised and eager to know what happened, Gery ask) actually you why, Cha? why are you so angry at me?
Icha     : (in a sad state of Icha answer) You probably times when you've rarely watched this I was ... especially when you're close to Aqila, so much better if we break up friendship.
Gery    : (in a state of shock Gery answer) ah ... please, oh maybe because you're jealous? (Gery explain to Icha) I’m Aqila close together it's not because I love him but because I was busy studying for the Math Olympiad contest preparation Grobogan districtwide. Please understand me ..
Icha     : (in a state of calm though still a little bit cranky Icha answer) Yes, you also did not tell anyway, so I get angry like this .. forgive me deh ya already prejudiced ..
Gery    : (a little calm and relieved that already know the cause, Gery asked) yeah .. it does not matter what you want to continue?
Icha     : (explaining to Gery) I want you to notice me and reply to my message each.
Gery    : (was calm and happy) haha .... yes .. sorry .. please smile ..
Icha     : (still a little cranky) ih, laughing ..
Gery:   (in a state of love and trying to make Icha smile) do not have to get angry yes, already help you smile ..
Icha     : (was not sad Icha laugh) haha .. yes ..
Gery    : (pleading to Icha) now we're cool yes and friendship we should never give up.
Icha     : (Nice to know Gery is a good friend) yes ..
Gery    : (invite Icha return) let's go home!!.



Share This Article
Komentar Anda